L'episodio affronta il tema del dossieraggio, evidenziando come molti dati trafugati non siano frutto di attacchi hacker, ma di accessi abusivi facilitati da persone interne con accesso legittimo. Si discute la necessità di migliorare la cultura della sicurezza del dato e di implementare meccanismi di controllo più rigorosi per prevenire abusi.