L'episodio esplora i crimini informatici nel contesto del diritto penale italiano, concentrandosi sui reati di accesso abusivo e danneggiamento informatico. Vengono affrontati i limiti legali delle investigazioni digitali, la responsabilità di chi detiene credenziali e la complessità di operare entro i confini della legge durante i test di sicurezza informatica.