L'episodio esplora il complesso panorama della guerra cibernetica e della sicurezza nazionale, analizzando le dinamiche tra attacchi digitali e risposte convenzionali. Vengono esaminati il mercato delle armi digitali, il coordinamento europeo per la sicurezza cibernetica e le implicazioni delle vulnerabilità zero-day, con contributi di esperti del settore.

Starbucks ha deciso di implementare filtri per la pornografia nei suoi store globali, rispondendo alle pressioni del gruppo "Enough is Enough". La misura, che mira a prevenire l'uso improprio del Wi-Fi libero da parte di soggetti condannati per reati sessuali, solleva questioni sull'efficacia delle politiche di filtraggio in un'epoca di connessioni mobili pervasive.