L'episodio esplora le problematiche legate al diritto all'oblio, evidenziando come la pratica corrente di deindicizzazione dei contenuti sia inefficace e mal gestita. Viene criticato l'uso inappropriato del file robots.txt da parte dei giornali, che rende facilmente accessibili le informazioni che dovrebbero essere rimosse dai motori di ricerca, e si propongono soluzioni più sicure e riservate per la gestione di tali dati.

Il Ministero di Giustizia italiano ha reso disponibili online documenti giudiziari non anonimizzati attraverso il portale delle vendite pubbliche, esponendo dati sensibili di numerosi cittadini. La mancata adozione di misure tecniche per impedire l'indicizzazione di questi documenti su Google ha suscitato preoccupazioni significative riguardo alla privacy e alla protezione dei dati personali.

La direttiva sul copyright dell'Unione Europea, con i suoi articoli 3, 11 e 13, solleva questioni complesse riguardanti il data mining, la link tax e i sistemi di fingerprinting. Queste normative influenzano l'innovazione, l'economia delle notizie e la tutela dei diritti d'autore, sollevando dibattiti su limitazioni, sostenibilità economica e libertà di espressione.